Expressions Québécoises

Sais Roger........il a du etre pirater....il écrirais pas des mots comme ca lolll

Ton expression Roger sa se dit au Quebec quand on aime pas une fille qui refuse les avances.....mdr.........ou ta trouver ca.....j'aurais pas oser écrire ca moi lollll

mais c'est dans le dictionnaire ZOE :!!!

Roger, je suis ébahie de voir tes connaissances sur le mot "plotte". Comme quoi, on ne connait pas vraiment les gens! Et Suzon aussi, qui dit que c'est dans le dictionnaire.... Je m'aperçois qu'arrivée à 70 ans, j'ai encore beaucoup de choses à apprendre!!!

Zoé, tu ne connaitrais pas un jeune homme Québécois qui voudrait venir chez moi comme "jeune homme au pair"? C'est pour l'apprentissage d'une langue régionale...

Non je connais personne faudrait que je passe une annonce

Un qui ressemble à ce beau jeune homme par exemple, c'est plus facile pour apprendre de nouvelles expressions !

Beau pétard...ce jeune homme

Allez, Zoé, cherche, et on compte sur toi pour bien examiner les candidats!

le pétard chez nous c'est le cul !!!!!!!!!!!!!!!!!!

alors tu dis ohh le beau cul sais ça Suzon

comme quoi d'un endroit à un autre les mots changent!!!!!!!

Quand on invite des visiteurs inattendus pour le repas et qu'on pense faire ça , un souper déjà prévu sans artifices ....On dit on va faire ça a la bonne franquette.....sa dis si vous restez souper vous manger comme nous hihihi sans fla fla...

c'est la même expression ici  !

oui ici pareil sauf qu on dis sans chi chi et non sans fla fla

Soûl comme une botte........ivre mort

Pas de chicane dans ma cabane, pas de cochon dans mon salon......demander de mettre fin a une querelle

Avoir de l'eau dans cave........avoir un pantalon trop court

Rare comme de la marde de pape...........précieux tres rare

Amanchure de broche a foin........qui est mal fait déglingé

c'est bien imagé !!!

En effet, les expressions sont bien imagées. Certaines sont comme chez nous, et d'autres non.

certaines sont rigolotes ,,,,, nous on dit '' bourré comme un coing, ou ' rond comme un peti pois'ça c est ivre mort ,,,,,,

Sais le fun d'avoir vos expressions françaises

rire aux éclats ::::: rire à s'en pèter la sous ventrière ,,,,,,

le soutien gorge ,, ici c est le ' hausse peu '